ハワイの暮らしに、
上質な日本製カーテンを

ハワイの暮らしに
上質な日本製
カーテンを

言語を選ぶ

ハワイで物件を購入された方

不動産のオーナー様

品質の良いインテリアを好む方

オンラインショップや店舗でカーテンを購入してみたが思ったものと違った・・

別荘や新築物件のインテリアにふさわしいカーテンを選びたいが、なかなか見つからない・・

日本製の品質のいいものを購入したいがどこで買えばいいかわからない・・

長く住んでいる家だけど、一部屋だけリフレッシュしたいな・・

Yamamoto Draperyとは
About us

日本製
ハワイ唯一の日本製カーテン専門店です。確かな品質で、あなたのお部屋を彩ります。

オーダーメイド
すべてのカーテンはスタッフが採寸し、1cm単位でお客様の窓にぴったり合うよう製作します。

300種以上
300種類以上から、お客様が求める“理想のカーテン”をお探しします。

私たちがカーテンビジネスを始めようとしたきっかけは、日本製のクオリティや安心感をアメリカ(ハワイ)でも選べるようになったらいいな、と思ったことがきっかけでした。

私たちは、福井県にある日装株式会社のご協力を得て、美しく、正確で、安心の日本製カーテンをお客様にお届けしています。

300種類以上のカーテンの中からお客様のニーズ、お好みに合った最適なものをお選び頂けます。

量産品で安いものを簡単に買うことができる世の中ですが、日本のクラフトマンシップが生きる製品を自信を持ってご案内していきたいと思っています。

これからのカーテン選びは、「まあまあ」なものではなくて、ぜひ「1番いい」ものをお選びください。

生活情報サイト「Light HOUSE Hawaii」に取材されました!

サービス内容・料金Service

私たちが取り扱う商品をご紹介いたします。

施工実績Past Projects

Yamamoto Draperyは、これまで様々な施設にカーテンを導入をさせていただいております。
施工実績の一部をご紹介いたします。

  • Ko’ula
  • Discovery Bay
  • One Waterfront
  • Nauru Tower
  • Imperial Plaza
  • Uraku Tower
  • Waikiki Banyan
  • Eaton Square
  • Aloha Lani
  • Kahala Beach Apartment
  • Marco Polo
  • Hawaiki Tower
  • Yacht Harbor
  • Victoria Place
  • Sky Ala Moana and more・・

お客様の声Voice

Beautiful drapes, quality Japanese fabric, helpful salespeople, expert installation—sums up Yamamoto Drapery.  We love their drapes in every room of our apartment!

大切なお客様にご紹介させていただきました。
ハワイにはなかった遮光カーテンに皆様とても満足してくださっています。すぐにサンプルをもってきてくださりお部屋でカーテンのサンプルが見れて皆様とても安心して決めることができました。細かい修理、調整などにもすぐにご対応して頂けて感謝しております。安心してご紹介できる会社ですので私の会社もとても助かっております。
Shuko Realty

ハワイ拠点の住居のカーテンを新調しました。日本にいる間からメールで見積りを頂き、短いハワイ滞在に合わせてスケジュールを組んでくださり助かりました。日本語で説明していただけるのも助かりました。
真面目で信頼のおけるカーテン屋さんはハワイにはないのでおすすめです!もちろん仕上がりもさすがの日本製!とても気に入っています。

導入の流れFlow

STEP
ヒアリング・仮採寸

実際にお客様のご自宅にお伺いして、ヒアリングいたします。実際に生地を触って見ていただくことも可能です。お客様のニーズ、ご予算に合ったものをご提案いたします。

STEP
お見積もり

ヒアリング内容をもとにお見積もりをいたします。

STEP
本採寸で再度ご訪問

新規でカーテンレールの設置が必要な場合はクリエイティブカマアイナの職人による採寸が必須のため再度訪問いたします。ただし、すでにレールがある(カーテンのオーダーのみの)場合は不要です。

STEP
ご注文

ヒアリングいただいた内容で製作に入ります。カスタムメイドの特性上、これ以降のキャンセルや変更は受付できません。

STEP
お支払い・施工

製作完了後、アメリカ(ハワイ)に届くまで3〜5週間かかります。

よくある質問FAQ

よくある質問をまとめました。

なぜ日本製を取り扱っているのですか?

日本製のクオリティに厚い信頼を寄せているからです。クオリティだけでなく、日本の職人技、正確性もリスペクトしています。

納品までどのくらいの時間がかかりますか?

カスタムオーダーのため、私たちは手持ち在庫を一切持っておりません。本オーダー後、3−5週間お時間を頂いております。

キャンセル・返品・交換はできますか?

カスタムオーダーのため、キャンセル、返品・交換は受け付けておりません。本オーダー前のヒアリングでお客様に合ったものをご提案するのが大事だと思っております。ただ、なにか欠陥があるもの、当社のミスの場合は受け付けます。まずはお問合せください。

お問い合わせContact

お気軽にお問い合わせください。

  1. 1
    入力
  2. 2
    確認
  3. 3
    完了
必須 お名前
必須 電話番号
必須 メールアドレス
必須 エリア・コンド名
必須 お問い合わせ内容
生地サンプルご要望の方はご郵送いたしますので、その旨ご記載ください。
予期しない問題が発生しました。 後でもう一度やり直すか、他の方法で管理者に連絡してください。

内容を確認し、24時間以内に担当者よりご連絡いたします。
万が一、24時間を過ぎても返信がないようでしたら、お手数ですが、もう一度ご連絡いただけますと幸いです。

Tel: +1 (808)859-5541
Tel: +1 (808)859-5584

English >